tag:blogger.com,1999:blog-9036827819920291695.post6597720882553160602..comments2024-03-12T07:37:20.925-07:00Comments on Andrei LANGA. Blog personal: AFORISME DE GRIGORE VIERU/AFORISMES DE GRIGORE VIERU (trad. al catalán por Pere Bessó)Andrei Langahttp://www.blogger.com/profile/14240366050421829150noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-9036827819920291695.post-19865945584532309802013-02-14T13:03:46.229-08:002013-02-14T13:03:46.229-08:00Una exquisita selección para atizar el fuego del a...Una exquisita selección para atizar el fuego del alma. Pere, mi admiración por tu pasión por la cultura Rumana y el poder que tienes para dar a conocer a sus escritores. Ojalá y vayas a vivir como quieres, recuerdo de tu último viaje lel silencio en el panteón y las sopas jeje. El aforismo que me gustó mucho es el que según entendí dice: Sunt două lucruri pe care un bărbat nu are dreptul să le piardă nici în cel mai urât vis: ţara şi demnitatea.<br /> <br />Hi ha dues coses que un home no té dret a perdre ni en el més odiós somni: el país i la dignitat.<br /><br />Hay dos cosas que el hombre no debe atreverse a perder, ni en el más odioso sueño: el país y la dignidad. <br /><br />Engloba un todo en lo persoanl y en lo social en fin, pequeños evangelios diría mi madre. <br />Andrei un honor ser tu amiga -lectora.Leticiahttps://www.blogger.com/profile/01253338148040494348noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036827819920291695.post-1212456710080883512013-02-13T23:45:26.574-08:002013-02-13T23:45:26.574-08:00Memorabile aforismele marelui poet și un serviciu ...Memorabile aforismele marelui poet și un serviciu extraordinar pe care îl faceți culturii române, traducându-le. Sincere și adevărate laude din partea mea!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10821651715134314331noreply@blogger.com