Pagini

▼

joi, 27 decembrie 2012

Haiku (trad. al catalán por Pere Bessó)

***
Imagine mică,
să încapă
și în ochii orbului.

*** 
Imagen pequeña,
que cabe
y en los ojos del ciego. 

***
Imatge petita,                  
que té la seua cabuda     
en els ulls del cec.    
la

Un comentariu:

  1. Leticia27 decembrie 2012 la 07:23

    Andrei, hoy representa tu "Autorretrato", el milagro de la sensibilidad;así evoco al poeta que no tiene manos y escribe libros, a la bailarina sin piernas que dirige un ballet o al músico sordo que crea sinfonías por mencionar algunos. Almas habitadas por la pasión que buscan la belleza y la encuentran a pesar de las murallas.
    Así encontré la belleza en tu poesía.
    Conmovedor.

    RăspundețiȘtergere