INFERN/INFIERNO/INFERN

Wikipedia: Visión del infierno por San Agustín, La ciudad de Dios (413-426), 

***

Vaietul iese

din interiorul nostru,

imită infernul.

***

El lamento sale

de nuestro interior,

imita el infierno.

***

El lamentar
del interior de l’home
l’infern imita.

Traduït del romanés al català per PERE BESSÓ