LA NIT AL COLL/LA NOCHE AL CUELLO de Pere Bessó traducido al rumano

LA NIT AL COLL

L’últim rampell
acarona i reobri
la set d’espill.

(de Cambra interior, 2013)

LA NOCHE AL CUELLO

Último antojo
que acaricia y reabre
la sed de espejo.

NOAPTE PRINSĂ DE GÂT

Ultimul vis
mângâie și reîntoarce
setea oglinzii.