panta rhei (poema traducido al español, revisado)

panta rhei

Ce greu se rup frunzele de pe ram,

parcă ar vrea sa ramână acolo

în pofida tăcerii.

 

pahta rhei

Cuanto tardan las hojas en caerse,

como si quisieran quedarse allá

oponiéndose al silencio.

(a.l.)