MISION / MISIUNE* de Constantino Mpolás Andreadis

POEME INCOMPLETE

MISIUNE

1

nu sunt dintre acei poeți care vin să spună multe lucruri

2

eu

pur și simplu

îmi fac datoria de a da la o parte vălul

de pe lucrurile pe care le spune toată lumea

3

(ca să nu uit)

deasemenea am venit să desenez

niște mustăți mari de tot

peste chipurile venerabile ce rămân în timp

4

cum ar face cel care nu își dorește așa ceva

*trad. al rumano poer A.L.

POEMAS INCOMPLETOS

MISION

1
yo no soy de los poetas que vienen a decir muchas cosas

2
yo
simplemente
cumplo con quitarles el velo
a las cosas que dice todo el mundo

3
(antes de que me olvide)
también he venido a pintar
unos bigotes así de grandes
sobre los rostros sagrados que perduran

4
como quien no quiere la cosa

LITERATURACONSTANTINO,BLOGSPOT.COM