Scară la cer/ La escalera del cielo*

SCARĂ LA CER
 
Scara
ce duce
la cer
nu are
trepte
 
ESCALERA DEL CIELO
 
La escalera
que va 
hacia al cielo 
no tiene 
peldaños
 
ESCALA AL CEL
 
L’escala
que duu
al cel
no té
escalons
 

*Poema d’ANDREI LANGA traduït del romanès al català per PERE BESSÓ