vineri, 5 septembrie 2025

Poem de Ernesto Sabato (trad. în română)




.                   "A  la  vida  le   basta


                     el

                     espacio 

                                        de

                                                  una

                                               grieta


                          para  renacer" 

***


"Vieții 

i-ajunge 

și o simplă fisură 

să înflorească"


Pled


PLED

Nu umbli la doftori ai obosit să-i asculți cum se vaietă suni la vecin poate e viu și  se uită prin gaura cheii 

Rupi din gard o creanguță de mur ce poate ar fi vrut să-și înfigă gheruțele gri în vârful plat al olimpului

Treci de aici pășești peste sute de gropi aceste prăpastii mici goluri oarbe ce nu pot să mi te înghită 

Ai învățat cum să eviți prăpastiile pui peste ele pledul pe care dormi faci un pod arcuit în stil romanic