luni, 11 februarie 2013

STRIGĂT/GRITO/CRIT

STRIGĂT


Dintre strigăte
există unul care
nu are ecou.

GRITO


Entre los gritos
hay sólo un, el  que
no tiene eco.

CRIT

De tots els crits
a soles n’hi ha un
que no té eco.

(trad. al catalán por Pere Bessó)  

Un comentariu :

  1. La poesía breve,es mi favorita,esencial, profunda y conmovedora. Bravo Andrei.

    RăspundețiȘtergere