Haiku de Francisco Basallote

y tú, amapola,
detrás de mis ramajes.
¿Por qué te escondes?

 

***

și tu, fir de mac,

printre ierburi înalte,

De ce te ascunzi?

***
I tu, rosella,
rere dels meus ramatges,
per què t’amagues? 

Foto:Mª Muñoz
*traduït del castellà al romanés per ANDREI LANGA i al català per PERE BESSÓ