miercuri, 18 mai 2016

ATAJO de Hugo Mujica (trad. în română*)





AMBUTEIAJ

În învăluirea unduioasă
a algelor, o pasăre moartă plutește pe râu;
o pasăre sau însăși viața:
această înfrângere primită cu brațele deschise.

*a.l.

ATAJO

Entre el ondular de
las algas, un pájaro muerto es llevado por el río;
un pájaro o la vida:
esa derrota abrazada.

Del libro "Y siempre después el viento"

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu