luni, 8 aprilie 2024

POTCOAVA/LA HERRADURA*



Potcoava


În sfârșit s-a oprit timpul 

- stă ghemuit sub o potcoavă -

cabalinul însă aleargă și acum 


La herradura 


Por fin se ha parado el tiempo 

- quedo debajo de una herradura - 

pero el caballito no deja de correr 


*trad. al español por el autor 

2 comentarii :