COMO SI CERRARA LOS OJOS DE PERE BESSÓ (trad. al rumano)

COM SI TANCARA ELS ULLS

Deixí
la
darrera
carícia
en
la
pell
absorta
de
la
boira.

(Pulsions, 2014)

COMO SI CERRARA LOS OJOS

Dejé
la
última
caricia
en
la
piel
absorta
de
la
niebla.

CA ȘI CÂND AR FI ÎNCHIS OCHII

Lăsat-

am

ultima

mea

mângâiere

pe

pielea

rece

a

ceții.