sâmbătă, 19 august 2017

Poema de SAGRARIO HERNÁNDES (SAGO SAY)*



Fotografia postată de Sago Say.

***
La árida belleza de la soledad
donde los gigantes nacen
y las mariposas mienten su vuelo. Allí
como refugio
como ausencia
desmintiendo a la muerte
corrigiendo a la vida
desoyendo temores y vacíos.

***
Frumusețea aridă a singurătății
unde giganții se nasc
iar fluturii se prefac că zboară. Aici
servind ca refugiu
drept loc de absență
negând moartea
punând în ordine viața
ignorând temeri și pustietăți.

*trad. al rumano por A.L.

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu