Avui diumenge, ens hem despertat amb la maleta i l'ànima ben plenes per fer ruta cap a Romania. Tot just buscant la traducció de la famosa poesia "Emoție de toamnă" de Nichita Stănescu, hem descobert el teu blog i ens ha semblat una casualitat molt maca. Fas molt bona feina i a mi, la Núria, m'es d'allò més útil per descobrir una mica millor la cultura de la meva parella, l'Alexandru. Moltes gràcies!
Născut în anul 1965 (Mileşti, R.Moldova). Licenţiat în Filologie. Membru al USM (2001). Cărți: „Leonard Tuchilatu. Creaţie prin destin” (1996); „Pe când se vor trezi zeii” (1999); „Expresionismul în poezia română: de la Lucian Blaga la Leonard Tuchilatu” (2001); „Copacul călător” (2007), premiul revistei „Katharsis” (2008); „Muzicianul mut” (Barcelona, 2014); Halo (Valladolid, 2014); „Mileştii Mari. O istorie rescrisă” (în colaborare, 2010); „Portrete plutitoare” (poezie, 2018); „Porți închise, Porți deschise” (poezie, imagini fotografice de Tatiana Langa, 2022). ***(traducere în spaniolă). Nacido en el año 1965 (Mileşti, R.Moldova). Licenciado en Filología. Miembro JEM (2001). Libros: „Leonard Tuchilatu. La creación y el destino” (1996); „Para cuando se van a despertar los dioses” (1999); „El expresionismo en la poesía rumana: desde Lucian Blaga hasta Leonard Tuchilatu” (2001); „Copacul călător” (2007), premio revista „Katharsis” (2008); „El músico mudo (Barcelona, 2014); „Halo” (Valladolid, 2014); „Mileştii Mari. Una historia reescrita” (en colaboración, 2010); „Portrete plutitoare” (poesía, 2018); „Porți închise, Porți deschise” (poesía, fotos de Tatiana Langa, 2022).
Avui diumenge, ens hem despertat amb la maleta i l'ànima ben plenes per fer ruta cap a Romania. Tot just buscant la traducció de la famosa poesia "Emoție de toamnă" de Nichita Stănescu, hem descobert el teu blog i ens ha semblat una casualitat molt maca. Fas molt bona feina i a mi, la Núria, m'es d'allò més útil per descobrir una mica millor la cultura de la meva parella, l'Alexandru.
RăspundețiȘtergereMoltes gràcies!
Muchas gracias!!
RăspundețiȘtergere