POM/POMA*

 
 
POM
 
Prietenii tăi cei buni
au plecat în altă parte
merele au căzut la pământ
cineva le va bea sucul pe săturate
 
 
POMA
 
Els teus bons amics han marxat
a un altre lloc
les pomes han caigut a terra
algú en beurà el seu suc saturat
 

*Poema d’ANDREI LANGA traduït del romanès al català per PERE BESSÓ