vineri, 5 septembrie 2014

[74] Del libro: Metástasis de Luis Tamarit (trad. al rumano)






Dedicado a Hilario Barrero y José Luis Sevillano

[74]

De aliento en aliento caballos con la crin encendida prenden fuego a los recuerdos

Relámpagos simultáneos sedimentos del ver restos del oír

Una tempestad en el océano busca centro



[74]

Abia respirând cai cu a lor coamă arzândă dau foc amintirilor

Fulgere simultane sedimente ale văzului rămășițe ale auzului

O furtună în mijlocul oceanului caută centrul

Un comentariu :

  1. Supongo Luis que al ser una lengua latina, no muy lejana del castellano, la traducción será un éxito. En hora buena.
    Un abrazo

    RăspundețiȘtergere