După atâta pădure -copaci noduroși-
vine și o câmpie să se întindă,
o formă de șes unde ajung gândurile,
dar nu fac grămadă, plutesc pe o apă
pâna hăt în zare, fără valuri, vâslind.
PLANA
Després de tant bosc – arbres nuosos-
arriba una plana que s’estén,
una mena de pla on vénen els pensaments,
però no s’amunteguen, suren en l’aigua
a les envistes, sense ones, vogant.
*Poema d’ANDREI LANGA traduït del romanés al català per PERE BESSÓ
.
Niciun comentariu :
Trimiteți un comentariu