Citate*

CITATE
 
Nu le găsești în manuale
-citatele acelea-
scrieri efemere ce circulă
precum norii pe cer

Cărțile ce le conțin
încărunțesc devreme
și e lucru știut
-nu se rețin pe raft
 
 
CITACIONS
 
No les trobeu en manuals
-aquelles cites-
Escrits efímers que circulen
com núvols pel cel

Els llibres que les contenen
s’agrisen aviat
i és cosa sabuda:
-no es retenen en prestatgeria

^* Poema d’ANDREI LANGA traduït del romanès al català per PERE BESSÓ