Râu/ Río*

RÂU
 
Există poeme ce inspiră
prin prisma lor
ca printr-un miracol
apar alte versuri
-un râu luminos
 
RÍO
 
Hay ciertos poemas
inspiradores
por medio de ellos 
milagrosamente
nacen otros versos
-una fuente de luz
 
RIU
 
Hi ha poemes que inspiren
pel seu prisma
com en un miracle
apareixen altres versos
-un riu lluminós
 

*Poema d’ANDREI LANGA traduït del romanès al català per PERE BESSÓ