Sunet
Pleoapele cad ostenite - acoperă vise
Drumu-i parcurs pe jumate - mereu e de mers
Cerul de pe retină nicicând nu se întunecă
Pădurea prin care ai trecut nu te lasă să ieși
Vântul te poartă pribeag printre anotimpuri
Culorile toate împreună doar noi le vedem
Vârsta-i ca marea în zbucium - vin valuri și valuri
Un roi de albine fugare stă prins de un ram
Dragostea e un ținut pentru doar doua inimi
Cei rătăciți prin pustie nu mor de sete
Munții înalți de alături sunt mult prea departe
Sunetul ce-l auzim e muzica noastră
Sonido
Los párpados caen cansados - cubren los suenos
Estamos en medio camino - hay que andar
El cielo de dentro de la retina - nunca oscurece
Del bosque donde has entrado - no hay salida
El viento nos lleva más alla de las estaciones
Los colores del mundo los vemos solo nosotros
La edad que nos corresponde se llena de olas
El enjambre de abiejas sin casa está en un árbol
Las montañas que nos rodean son muy alejadas
El amor es un reino tenido de dos corazones
Los que están en el desierto no se mueren de sed
El sonido que siempre lo oímos es nuestra música
*trad al español por el autor
Niciun comentariu :
Trimiteți un comentariu