duminică, 6 aprilie 2014

Obsesión de Leticia Garriga (trad. al catalán y rumano)






Obsesión

Me acosa tu nombre/día y noche... /contigo y sin ti/Como aleteo de cuervo.

Obsessió

Dia i nit/M'encalça el teu nom/amb tu i sense tu/Com aleteig de corb.

Obsesie

Mă obsedează numele tău/zi și noapte... /cu tine și fără tine/Ca bătăile aripilor de corb.






Traducción al catalán Pere Bessó.

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu