Cea mai mare încercare a vieții
e lungul drum al unei călătorii
din care nu te poți întoarce
Pașii caută să se împotrivească
au simțit ce înseamnă să duci
peste tot povara de gânduri
În depărtare nici nu clintește
norul de praf ridicat de jos
gata să mi te acopere
NÚVOL DE POLS
La major prova de la vida
és el llarg camí d’un viatge
del que no hi ha retorn
Els passos busquen resistir-se
han sentit què significa portar
pertot la càrrega dels pensaments
Al lluny ni tan sols es mou
el núvol de pols alçat des d’avall
llest per a que jo et cobra
*Poema d’ANDREI LANGA del romanès al català per PERE
BESSÓ
Niciun comentariu :
Trimiteți un comentariu