vineri, 19 aprilie 2013

DE NUEVO LOS ACANTOS DE FRANCISCO BASALLOTE (trad. al rumano)




DIN NOU ACANTELE

Din nou,
strălucirea umedă a acantelor.

Poate că umbra sa
nu e altceva decât
culcușul
unde noaptea
își revendică
ritmul morții.

DE NUEVO LOS ACANTOS

De nuevo,
el húmedo esplendor
de los acantos.

Quizás su umbría
no sea sino
el lecho
donde la noche
reivindica
el ritmo de su muerte.


©F.Basallote. TIEMPO DESHABITADO

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu