sâmbătă, 26 iulie 2014

ESQUEMAS de Dolores Pombo (trad. al rumano)



Dolores Pombo, Argentina

SCHEME

o să sparg
o sticlă
o promisiune
un legământ de iubire
mă voi așeza pe plajă
și voi privi
cum se sparg valurile
voi plânge
cu petale de sânge
până când
se va aprinde focul zilei
și
va arde prezentul

ESQUEMAS

voy a romper
un cristal
una promesa
un pacto de amor
voy a sentarme en la playa
y ver
cómo rompen las olas
llorar
pétalos de sangre
hasta que
estalle el día
y
quebrar el presente

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu