duminică, 19 mai 2013

SEDIMENTE/SEDIMENTOS/SEDIMENTS



SEDIMENTE

Urmele râului 
rămas fără apă -
din sedimente.

SEDIMENTOS

Los rastros del río
quedado sin agua -
de sedimentos.


SEDIMENTS

Són les empremtes
de riu que s’assecà -  
de sediments.  



(traduït del romanés al català per PERE BESSÓ)

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu