marți, 3 martie 2026

Haină



HAINĂ 

S-au dus mai întăi prietenii frați și surori dintre cei rămăși abia de recunoști pe vreunul 

Palpitațiile inimii se simt şi sub haine îmbraci bluza lor moale de bumbac

Și da nu ai putea purta nici cea mai faină scurtă a unui spurcat nici dacă ar dăruită 



Antarctida




ANTARCTIDA 

Gerul de afară e o joncțiune rară între frig și mister

Cei care tremură de frig știu cum să aprindă focul în vatră 

Trăiesc cu tot trupul atât cât să poată ajunge la primul sălaș 

În Antarctida dacă e să călătorești ești primit în prima casă 




marți, 9 septembrie 2025

No hacemos nada en la vida/Nu facem altceva în viață de José Saramago

 




No hacemos más en la vida


                

 No hacemos nada en la vida  que  ir

                 buscando 


                                       el

                                       lugar 


                                                donde

                                               quedarnos

                                                          para

                                                    siempre"


Nu facem altceva in viață 


Nu facem altceva în viață  

decât să căutăm locul de 

veșnica odihnă 

vineri, 5 septembrie 2025

Poem de Ernesto Sabato (trad. în română)




.                   "A  la  vida  le   basta


                     el

                     espacio 

                                        de

                                                  una

                                               grieta


                          para  renacer" 

***


"Vieții i-ajunge 

și o simplă nișă 

să înflorească"


vineri, 15 august 2025

Tic-tacul


TIC-TACUL

Nu se termină aici totul abia începe trupul redevine pământ ca o datorie întoarsă 

Tic-tac-ul auzit din pereți se precipită uneori nu se oprește are și el micile lui defecțiuni 

Țineți-vă departe de pereții casei puneți între voi un vraft de perine poate muțește 

Cei care aud și în somn cum răsună tic-tacul știu de propriul sfârșit câte ore au de trăit 


vineri, 4 iulie 2025

Pietre


PIETRE

Încearcă să vorbești

cu pietrele

ele o să-ți spună

ieșind din pământ 

cum e să fii piatră 

sâmbătă, 14 iunie 2025

Cer




CER

Pășești printre flori  adaugi culori 

Respiri pe sub valuri ridici alte maluri 

Urci piscuri înalte faci ziuă din noapte 

Îmbraci haine simple un cer lacul umple

Vorbesti făr-cuvinte se-aud din morminte

Și crește lumina prin trup de tulpină 

Iai cerul cu tine în ochi de lumină 





marți, 27 mai 2025

Măr



MĂR

Mai nimic nou în materie de poezie 

mărul a putrezit pierzându-și din înfățișare 

rămasu-i-au însă intacte semințele  

căutați atent în carnea fructului interzis