Moartea e așa
nu e o problemă mare
atât cât trăim
***
La muerte es así
no nos toca ahora
ya que vivimos
Trăim din teamă de a nu muri cumva cumplit sau dintr-o întâmplare
Cer luminos sau cer acoperit de nori mai noi ce rost pe urmă are
Ne invelim cu plapumă de lut se aud strigoi umblând prin podul casei
Nostalgici regi din vremuri din trecut stau iarăși sus direct în capul mesei
CALEA LACTEE
Suntem simple amintiri urme lăsate pe asfaltul gol locul pe care se merge încontinuu
Trecerea de pietoni e o punte de netrecut roșul e o culoare inventată de noi
Vin alte vieți cu viteza luminii să atingă capătul celălalt al găurii negre din Calea Lactee
ANTARCTIDA
Gerul de afară e o joncțiune rară între frig și mister
Cei care tremură de frig știu cum să aprindă focul în vatră
Trăiesc cu tot trupul atât cât să poată ajunge la primul sălaș
În Antarctida dacă e să călătorești ești primit în prima casă
No hacemos más en la vida
No hacemos nada en la vida que ir
buscando
el
lugar
donde
quedarnos
para
siempre"
Nu facem altceva in viață
Nu facem altceva în viață
decât să căutăm locul de
veșnica odihnă
. "A la vida le basta
el
espacio
de
una
grieta
para renacer"
***
"Vieții i-ajunge
și o simplă nișă
să înflorească"
TIC-TACUL
Nu se termină aici totul abia începe trupul redevine pământ ca o datorie întoarsă
Tic-tac-ul auzit din pereți se precipită uneori nu se oprește are și el micile lui defecțiuni
Țineți-vă departe de pereții casei puneți între voi un vraft de perine poate muțește
Cei care aud și în somn cum răsună tic-tacul știu de propriul sfârșit câte ore au de trăit
CER
Pășești printre flori adaugi culori
Respiri pe sub valuri ridici alte maluri
Urci piscuri înalte faci ziuă din noapte
Îmbraci haine simple un cer lacul umple
Vorbesti făr-cuvinte se-aud din morminte
Și crește lumina prin trup de tulpină
Iai cerul cu tine în ochi de lumină
MĂR
Mai nimic nou în materie de poezie
mărul a putrezit pierzându-și din înfățișare
rămasu-i-au însă intacte semințele
căutați atent în carnea fructului interzis
O fărâmă de cer azuriu doi papuci încălțați pe dos fără șireturi
Cărare lungă prin arătură ce trece peste bulgări și gropi
Pași mici de copil ce duc până dincolo de câmpul arat
Un petec îngust de pădure mic cât să îți tragi răsuflarea
De aici încolo nu poți ocoli nici într-un fel orizontul
Te izbesti de el cu toată ființă poate va vrea să cedeze
De sus și de jos se aud voci de copil ce te cheama îndărăt
Orizontul o fi poate o oază unde sălășluiește Fata Morgana
GEAM
O dată pe zi cresc flori la ferești așa parcă dintr-o întâmplare
Stai cu ochii întredeschiși și privești nu-i lumină și nici întunecare
E noapte și zi la un loc după geam totul în jur pare fără schimbare
Un Poem cântărește un miligram altul poate o sută de grame
Poemul se soarbe până la fund fie că-i alcool sau apă curată
Geam devenit artefact fecund sticlă pe privire-ați mulată
NOSTRADAMUS
Farmecătoare-i efervescența faianțelor un colț de cer azuriu reflectat pe pervaz atrage privirile
Ștergi praful invizibil asezat duscret pe suprafață lucioasă a gresiei miști umbra ofilită a florii
De sub ghiveciul umplut cu țărână scoți si cureți cu fairy vasul din care a servit supă de napi Nostradamus
PUNTE
Ce punte perfectă e piatra
pe jumătate ieșită din apă
în mijlocul unui pârâu
PUENTE
Que puente perfecto es la piedra
salida del agua por la mitad
en el medio de un arroyo
Cu o privire dispari în peisaj
Între rece și cald alegi ce-i fierbinte
Arma ce te apără n-o porți la vedere
Tu poți să cuprinzi tot cerul cu ochi
DEUX EX MACHINA
Con una sola mirada desapareces en el paisaje
Entre el frío y lo calido elijes lo que es caliente
El arma que te protege no esta a la vista
Tu puedes llevar todo el cielo en tus ojos
*trad. al español
SFATURI DE VIATĂ
Nu se învață a iubi din cărți
și nici din ultima artă - cinematografia
cele mai bune sfaturi de viață
ți le dau băbuțele din curte
FUNAMBULISM
Nu ajungi nicăieri deși vii de departe - mersul pe jos se aseamănă pașilor făcuți pe funie de un funambul unde nu e nici un hop proeminent - firul subțire se întinde înainte - o paclă opacă te face să fii atent la curbura munților glaciari și la golul ce ți se deschide în față fiindcă în urmă nu e nimic de găsit decât tăcere rece și liniste șoptită revarsată în oase sau servită odată cu sarmalele pe blid la Paștele Blajinilor - ce supranume melodios i s-a dat festinului morții - trecere prin timp mai rapidă ca gândul cel nemărturisit
Pașii-și croiesc drumul lor o cărare urcă în deal pe furiș
ies rădăcini din piatra seacă sparg zidurile unei cetăți
cerul încearcă să mi te îndrume nici nu știi pe unde să apuci
colo în crâng se zăresc două ciute treci prin privirile lor
ÎNGER
DERDELUȘ
Tot ceea ce ai trăit cândva încape într-o singură poezie pâine unsă cu gem pusă printre cărți în ghiozdan înfulecată cu poftă între două ore de geografie
lungă e ziua atât cât pârtia lunecoasă pe care o urcai târând după sine sania cea cu tălpicele roase ca să coborî apoi cel mai rapid derdeluș
apăreau însă atâtea și atâtea cărări rătăcite ce străbăteau păduri și mărăcinișuri departe de drumul bătătorit de rotile mașinilor
o fărâmă de cer lumina sus ca soarta înotătorului începător când apa de abia îi trece de subsiori
dar salvamarii nu vin să-l aajute corpul s-a dus la fund ca mitica Atlantidă
s-au schimbat cu locurile cele patru puncte cardinale și din nou aparții mării vechiului habitat
pește placoderm - Ihtiandru în carne și oase
la vecini grădina e săpată toată până sub gard
îți dorești acum să cadă o ploaie cu stropi mari să potolească setea lumii acestea
Zeus tună și fulgeră pe pământ cad picături mici de ploaie atât cât să-ți umezească buzele
TEST/TEXT DE SUPRAVIEȚUIRE
POEMUL APUSULUI
PORȚI
FLASH
UN ALTFEL DE RĂZBOI
O duzină de bostani bine copți mari cât toate celelalte legume luate împreună crescute alandala în grădina de zarzavaturi
o greblă ce nu și-a dus lucrul pînă la capăt și o bicicletă fără de lanț rezemată de-un gard
păstrat pe aici nu prea departe de casă e un întreg arsenal de arme letale cu miros de praf de pușcă impregnat în lemn
Ai certitudinea că o să revii ți-ai schimbat doar adresa de domiciliu
cauți lucrurile pierdute în ziua de ieri ca să le găsești grămăjoară în fotografii
o dată pe zi îmbraci hainele gri ca să nu greșești drumul
nu aștepți să oprească alte mașini te urci în butoiul lui Diogene
POMELNIC
Acum că nu-i nimeni vei scrie un poem faci un pomelnic fiindcă e cu ce-l umple
pe vale și-n deal cresc copaci împietriți fără frica topoarelor
poate trece vreun om să-i curețe ca-s fără stăpân și fără de nume
a căzut un copac cu s-a prăvălit luând cerul cu sine
APROAPE POEM
Copii fiind răscoleam prin țărâne găseam acolo o lumină aprinsă
erau lumi cu mulțimi de viermi care fără să vrem ni se urcau pe palme
larve cu torsul subțire ieșeau din culcușuri ni se vârau mototol printre degete
un păianjen burtos iesit dintr-o gaură se întreba ce căutăm pe aici
întinsă la soare pe piatra sa sacră stătea nemișcată șopârla cea gris
nu că ar fi prezentat vreun pericol ci ca orice reptilă impunea respect
înotam într-o baltă cu apă stătută alături de Împăratul broscoilor
urcam apoi pe o buturugă și ca și Colon pluteam spre Americi
nu știam ce-s acelea ditamai continentele și nici măcar ce mâncau canibalii
pentru noi ăstea mici cele cinci oceane se reduceau la câteva bălți
mergeam desculț pe drumuri de țară trăgeam cu arcul săgeți lungi de stuf
norul de praf ridicat în spate făcea zid dur în fața barbarilor
călcam peste movilițele proaspete case minuscule ridicate din lut
nu lăsam acolo măsura încălțărilor pecetluiam astfel soarta unor gândaci
POTCOAVĂ
În sfârșit s-a oprit și timpul stă ghemuit sub o potcoavă
cabalinul însă aleargă și acum lasă urme adanci
norii cei albi pluteau la suprafață stelele străluceau pe sub ape
rătăceau prin pădurea de alge cerul întreg încăpuse într-o baltă
seara târziu cântau broaștele stelele păleau
îmbulzeală teribilă mulțimea se calcă în picioare
un șperțar vinde bilete false te îmbrâncește o doamnă gnostică
vrea să ajungă și ea pe planeta cu pricina te cerți cu vânzătorul de bilete
un puradel țipă în gura mare și-a pierdut părinții sau poate că a fost părăsit cu bună știință
pui piciorul pe trapă ruptă și simți că pășești în neant de aici încolo nu-ți mai aparții
ajuns în spațiu ca o pubelă îți pui întrebarea retorică
înghiți în sec și încerci să găsești vreun chip cunoscut
în turma umilă din cală sunt toți ochi și urechi
așteaptă promisa salvgardare dar care îmtârzie să vină
aterizarea te scutură tare te trezești din nesomn îmbrâncit din spate de cineva nevăzut te grăbești să ieși
calci cu talpa piciorului stâng pe câteva fire metalizate de iarbă
țipi ca din gură de șarpe faci cale întoarsă
devine clar că ai greșit destinația
se aude zumzetul surd de albine închise în locașul lor strâmt
sângele nu mai zvâcnește în tâmple trupul se acoperă o panză de păianjen unde se zboare ochii ca doua gâze bezmetice ce voiau să mai zboare
CEEA CE A FOST
Nu e ceea ce a fost viața ta nu mai curge val-vârtej te joci de-a v-ați ascunselea cu propriul corp nu-l duci pe la cantine când vrea else zvârcolește prin somn are febră însă nu-l poți ajuta cu nimi îi dai apă apoi iar îi dai apă parcă îl îngrijești parcă nupentru ce dădăceala aceasta (?) uneori e ridicol alteori îi domn-domn señor cum spun alții prin excelență alaltăieri te-a numit cineva „maestre" iar tu te-ai prefacurt că nu-l auzi privești pe alături cu indiferență nu mai e ceea ce a fost nici furca nu ţi-e de vreo trebuință tragi grebla din urmă ta agale aduni ceva nedeslușit niște surcele ce au rămas lângă un trunchi cioturos nu mai e copacul
APUS
Azi soarele a răsărit de la apus dar asta e puțin spus despre sfârșitul unui șir de întâmplări hai să le zicem rare pentru planeta Pământ de ele și-au frânt aripile de foc și-și mai frâng și acum atâtea și atâtea păsări mari sau mai mici arzând în formă de meteorit soarele nostru - fantasticul a făcut o figură feerică pe bolta cerească întorcând capetele oamenilor
(pentru Lucian)
țurțurii mari de gheață stau atârnați într-o salbă prinsă de streașina casei acoperite cu fum firavul fir al luminii coase veșmintele zilei zace sub promoroac
cine o să vină odată măcar în treacăt pe aice ca să asculte tăcerea celor care nu mai sunt
NOEMĂ
E ușor să faci poezie pui o poză în față și scrii cineva se dă cu părerea
o fi bună sau rea puncte-puncte respiri cu miasmele tari
din smârc răsar galbenele mi le-ai rupe dar riști să te-afunzi
mergi apăsat cu îndrăzneală nu te sperie niște bulbuci
treci peste ei cu o noemă strângi galbenele din smârc
FURNICAR
Cel care intră în neant nu o să calce cu piciorul stâng un stol de ciori zboară în cercîncearcă și ele să acopere cerul ceaiul cel verde îl sorbi ca un orbpare că nici nu poți să auzi
încetezi sa transpiri să fii lac de sudoare
popas inerent făcut printre lucruri ce sunt puse într-un tablou
CIREȘE AMARE
(pentru sora Maria)
crescut în grădină un corp viguros si înalt copac roditor ce pare că n-o să mai cadă
preaplin de dulcețuri cu fructul năpădit de furnici
nu au frică de sperietoarea de păsări
pui piciorul pe cracă te agăți de un nor
auzi cum respiră sperietoarea de păsări
NADIR
(lui Ghenadie Nicu, in memoriam)
să lași lucrurile toate în urmă
să îți rămână din corp ceea ce vede un or b să ți se împrăștie verbele
pe unde freamătă ierburile să lași o cruce în cimitir și să pleci în nadir să-ți fie unul păcatul a-no-ni-ma-tul
POEM DIN TRECUT
(pentru Anastasia)
Te desparți de trecut fără grabă numeri scândurile din gard trecând peste ele cu o vergea ce scoate sunete ciudate
porumbul cel înalt se aseamănă cu soldații rămași încă vii pe câmpul de luptă o pârtie făcută de cineva nevăzut se întinde pe toată lungimea drumului
două sănii prinse cu o funie subțire de gard așteaptă copiii să iasă din casă
SUNET
Pleoapele cad ostenite acoperă vise drumu-i parcurs o parte mereu e de mers
cerul de pe retină nicicând nu se întunecă
pădurea prin care treci nu te lasă să ieși
vântul te poartă tembel printre anotimpuri
culorile toate s-au stins noi le vedem
vârsta e ca și marea vin valuri și valuri
un roi de albine fugare s-a prins de un ram
dragostea e un ținut lăsat pentru două inimi
cei rătăciți prin pustie nu mor de sete
munții de alături sunt mult prea departe
sunetul ce-l auzim e chiar muzica noastră
CIVILIZAȚIA NECUVÂNTĂTOARELOR
A căzut masca de pe chipul lui Iuda Iscariot
uite câinele fidel și pisicul plăpând partea necuvântătoare a lumii uite tigrul de Amur hipopotamul girafa șirul de cămile din pustiu si șopârla urcată pe braț uite vulturul și vânatul său în blană de iepure
a descins pe pamânt o altă civilizație cea a necuvântătoarelor
TRIUNGHIUL BERMUDELOR
Ajungem oriunde dorim în orice colț al planetei
în Tailanda ne tolănim pe cele mai albe plaje
facem o escală în Antananarivu
urcăm pe vârful înalt al piramizii lui Keops
într-un scafandru coborâm în Groapa Marianelor
străbatem Antarctida până la Polul Sud ca Amundsen
după care rătăcim prin pustiul Atacama
hălăduind prin pădurile dese ale Amazonului
trecem canalul Panama (Stixul) în Guatemala
și brusc dispărem în Triunghiul Bermudelor
TELESCOP
e bine să porti in unul dibuzunare ca tabachera un fumător înrăit
pare că ești născut înainte de Big Bang și aștepți cu nerabdare să apară stelele
cum lucrurile scumpe se pierd cel mai des îți dispare și acel micuț telescop dar rămâi cu stelele toate în buzunar
unul retopit în toate celelalte
trunchiul cel crescut cu licheni
muiați-o într-un pahar cu apă
albastră desigur
cine să ajungă timpul din urmă
cer prăbușit peste balta cu nuferi
somnul e-o formă de inexistență
ce se reflectă într-o oglindă
ele se adună într-o întâmplare
sunt rămășițe de la Facerea lumii
zilnic repeți botezul cu apă
vrei să mai cucerești o cetate
norii de fum ascund asasinii
câmpul cu maci a crescut în lungime
mereu cineva aleargă din urmă
inaudibile