sâmbătă, 23 iulie 2016

STELE/ ESTRELLAS*




STELE

Există o casă unde locuiesc
la un loc toate stelele.

Atunci când le strigi,
ele nu se îmbulzesc, așteaptă să iasă...

Se adună pe cer și poți să le vezi
doar prin gaura cheii.

ESTRELLAS

Hay una casa en donde viven
todas las estrellas.

Cuando las llamas
no se dan prisa, están esperando…

Se juntan en el cielo y las puedes ver
por el ojo de la cerradura.

*trad. al español por el autor

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu