Poem de O c t a v i o P a z (trad. în română)

 

***
Rápidas manos frías
retiran una a una
las vendas de la sombra
Abro los ojos
todavía
estoy vivo
en el centro
de una herida todavía fresca
 
***
 
Mâini rapide și reci
scot unul câte unul
bandajele umbrei
Deschid ochii
și simt
că mai trăiesc
în mijlocul
unei răni rămase încă deschisă
 
 
*A.L.