***
Todo el rojo
detenido
en una flor
***
Tot ce e roșu
cuprins
într-o floare
***
El tiempo
el único huésped
finito
***
Timpul
e unicul oaspete
ce nu ne părăsește
***
Sin quererlo
soy tu herida
***
Fără să vreau
sunt rana ta
***
Oye mi latido
cómo retumba
en el mar
***
Ascultă-mi
bătăile inimii
cum sfârșesc în mare
***
¿De qué
está hecha
la ausencia?
De pedazos de frío
***
Din ce
e făcută
absența?
Din părți înghețate
***
Todo dolor
es un cristal roto
en las venas
***
Ceea ce doare
e un ciob de sticlă
înfipt în vene
*A.L.
