El río subterráneo me arrastra
(Para el poeta valenciano Pere Bessó.
Porque escribe desde el río subterráneo de la incertidumbre)
Con tinta negra como el reflejo
de la oscuridad en el agua
escribo...
Me acompaña un miserere
eco de mi desaliento
Desemboco en la mar
Vuelvo a la luz
Espejea mi poema
que se reinventa infinito
en la piel del agua...
(Para el poeta valenciano Pere Bessó.
Porque escribe desde el río subterráneo de la incertidumbre)
Con tinta negra como el reflejo
de la oscuridad en el agua
escribo...
Me acompaña un miserere
eco de mi desaliento
Desemboco en la mar
Vuelvo a la luz
Espejea mi poema
que se reinventa infinito
en la piel del agua...
Râul subteran mă doboară
(Poetului valencian Pere Bessó.
Deoarece scrie din râul subteran al incertitudinii)
Scriu cu vopsea neagră
ca o reflectare a întunericului
pe apă…
Mă acompaniază psalmul lui David
ecoul mâhnirii mele
Mă revărs în mare
Revin la lumină
Îmi strălucește poemul
ce își reinventează infinitul
în epiderma apei…
