sâmbătă, 26 noiembrie 2016

STRUGURE/ UVA*

STRUGURE

Strugure ce stă
agățat strâns de raze,
viță-de-vie

UVA

Uva colgada
de los rayos solares,
viñal, viñedo.

*trad. por el autor


RAÏM


Raïm que penja
lligat pels raigs de sol,
el cep de vinya.

*traduït del romanés al català per PERE BESSÓ

 

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu