Dimineți alpine*

DIMINEȚI ALPINE

1. Prin cețurile dimineților alpine

în nu mai știu care zi anume
cerșeai și tu un colț de cer senin

cineva venea dinspre spațiile verzi
trecea pe lângă tine răsuflând din greu
ducea în spate o legătură de vreascuri

MATINS ALPINS

Per les boires dels matins alpins
en no sé quin dia en concret
demanaves un racó de cel tranquil

algú arriba dels espais verds
passa pel teu costat esbufegant pesadament
duu a l’esquena un ramat de branques

*Poema d’ANDREI LANGA traduït del romanès al català per PERE BESSÓ