METEORIȚI
Ce preț
mare se pune acum
pe parțile minuscule de meteorit,
căzute/venite
din spațiu,
de parcă pamântul
nostru întreg
nu ar fi
construit din meteoriți.
METEORITOS
Qué precio alto se pone ahora
para unas minúsculas partes de
meteorito,
caídas/venidas desde el espacio,
como si nuestra tierra
entera
no estuviese hecha de
meteoritos.
METEORITS
*traduït del romanés al català per PERE BESSÓ
METEORITS
Quin preu
més car es posa ara
als fragments minúsculs de meteorit,
caiguts/vinguts de l’espai,
als fragments minúsculs de meteorit,
caiguts/vinguts de l’espai,
com si la
nostra terra sencera
no s’haguera fet de meteorits.
no s’haguera fet de meteorits.
*traduït del romanés al català per PERE BESSÓ
