Ah cine ar putea
trăi fără alean
Să te întinzi
alături de lac
fără focul
zbuciumat
al memoriei
Să-ți satisfaci setea
de diafanitate
Să-ți înăbuși anxietatea
și să te împaci
cu visul…
***
Ay quién pudiera vivir sin añoranza
Recostarse
junto al lago
sin el fuego
tortuoso
de la memoria
Satisfacer la sed
en la transparencia
Saciar el ansia
y reconciliarse
con el sueño...
*LETICIA GARRIGA, de origine mexicană. Licenţiată în Filologie şi Literatură. Începând din anul 2000, se afirmă activ în mediul literar din țară sa și din afară . Orator în diverse foruri internaţionale şi naţionale. O mare parte din creaţia sa a fost inclusă în: Memorii, Antologii şi Studii Regionale, Naţionale şi Internaţionale de poezie, eseu şi proză. Multe din poemele sale au fost traduse în limba engleză, catalană şi română.
