HAIKU* (1)

***

Din cer coboară

albinele, colo sus

duc lipsă de flori.

***
Bajan del cielo

las abejas, por allá

faltan las flores. 

***
Baixen del cel
les abelles, que falten
flors allà dalt.
 

*traduït del romanés al català per PERE BESSÓ