duminică, 26 octombrie 2014

HAIKU* (1)






***
Din cer coboară
albinele, colo sus
duc lipsă de flori.

***
Bajan del cielo
las abejas, por allá
faltan las flores. 

***
Baixen del cel
les abelles, que falten
flors allà dalt.
 
*traduït del romanés al català per PERE BESSÓ
Publicat de la
Etichete:

2 comentarii :

  1. Leticia26 octombrie 2014 la 11:45

    ello y profundo sentimiento el de las abejas que dejaron atras las flores. Un saludo afectuoso Andrei.

    RăspundețiȘtergere
  2. Andrei Langa26 octombrie 2014 la 21:24

    Gracias, Leticia, es siempre un placer leer tus comentarios.

    RăspundețiȘtergere

Abonați-vă la: Postare comentarii ( Atom )