duminică, 13 aprilie 2014

Sechele/Secuelas/Seqüeles*









***
Timpul se scurge
peste corpul de piatră,
lasă sechele.

***
El tiempo pasa
por el cuerpo de piedra,
deja secuelas.

***
El temps s’escola
per sobre el cos de pedra,
hi deixa empremtes.



*“Seqüeles”[‘Sechele’] d’ANDREI LANGA traduït del romanés al català per PERE BESSÓ
 

3 comentarii :

  1. Andrei, me alegra tu faceta de haikuista , bellos los que has mostrado en tu blog., uno de ellos es este. Felicidadades.
    Espero hayas leído mi ultimo mail,es urgente. Besos

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. He recibido tú ultimo mensage la semana pasada y te he contestado, así que dime de que se trata en el último tú mail... Un saludo.

      Ștergere
  2. Andrei, te acabo de reenviar el mail. Va la portada, será en alta definición. La que envié no esta así. No la muestres por favor . Hay más en mi mensaje ojala y lo puedas abrir. Besos

    RăspundețiȘtergere