MÁS allá
de donde
aún se esconde la vida, queda
un reino, queda cultivar
como un rey su agonía,
hacer florecer como un reino
la sucia flor de la agonía:
yo que todo lo prostituí, aún puedo
prostituir mi muerte y hacer
de mi cadáver el último poema.
aún se esconde la vida, queda
un reino, queda cultivar
como un rey su agonía,
hacer florecer como un reino
la sucia flor de la agonía:
yo que todo lo prostituí, aún puedo
prostituir mi muerte y hacer
de mi cadáver el último poema.
ACOLO
unde
mai
palpită viața, se află
o
împărăție, pământ părăginit
de un
rege în agonia sa,
floare
urâtă a agoniei
făcută să
crească peste un regat:
eu cel care am pervertit totul, încă pot
să îmi pervertesc
moartea și să fac
din
cadavrul meu un ultim poem.
*Last River Together, trad. în română de A.L.
Niciun comentariu :
Trimiteți un comentariu