NEANT*

 

NEANT

Trăiești și tu în altă parte
departe de soarele rasare

In tăcerea ta
oare cine se ascunde (?)

NADA
 
Estas
y tu en algún sitio 
lejos del sol saliente

Dentro de tu silencio
quien vive (?)

NO-RES

Vius en una altra
part
Lluny, ai, del sol ixent

Al teu silenci
De veres qui s’amaga (?)
 
*Poema d’ANDREI LANGA traduít del romanès al català per PERE BESSÓ