Poeme scurte de Mabel Antonini*

 
*Viața e un mare vis pe care
nu îl vezi pân-la capăt 
 
*Să mi te imaginezi printre
ecourile unor oglinzi
 
*Desenezi o lume înlăuntrul altei lumi
O faci sa fie a ta
 
*Viața e alcătuită
din intemperii
 
*A dispărut până și amintirea sa
în lumina înnegurată a dimineții
 
*Prima îmbrățișare
ți-o dau propriile mâini
 
*Fără de nici o urmă
noaptea e si mai întunecată
 
*Noaptea e o flacără
ce arde departe
 
*Nu mă grăbesc ca să plec
mai există acel aici
 
*Noaptea a căzut
ca o pasăre din cer
nu există întuneric mai mare
ca al meu
 
*Nu foarte departe
de astă noapte
păsările așteaptă
răsăritul soarelui
 
*Noaptea oare
în ale cui brațe a ațipit(?)
 
*Adunam flori
și asta era bucuria
 

*trad. din spaniolă în română de A. Langa