ONTOLOGIE*

ONTOLOGIE

Mersul pe jos,
exercițiu zilnic ce se pretează 
traiectoriei drumului
-închipuit sau real-
condiție existențială
proprie omului
în încercarea-i de a depăși
roata timpului.

ONTOLOGIA

La marxa cap avall,
exercici diari que s’adapta 
a la trajectòria del camí
-imaginat o real-
condició existencial
pròpia de l’home
a la recerca de superar 
la roda del temps.

*poema d’ANDREI LANGA traduït del romanés al català per PERE BESSÓ