Poem de Ángel González (trad. în română)

***

… Iar voința mea se impune,

fără a avea vreo șansă,

încadrată în cea mai crâncenă luptă:

să trăiești ca și cum tu ai exista.

*trad. în română de A. Langa

***

... Y mi voluntad sigue,
inútilmente,
empeñada en la lucha más terrible:
vivir lo mismo que si tú existieras.

Ángel González
(Sin esperanza con convencimiento)