Poem* de SAGRARIO HERNÁNDES (SAGO SAY)

CIERRO los ojos
hay sonidos
pero no hay interferencias.
Completo todo: nada falta
nada sobra.

El tiempo
cabe en un dedal de sueños
la imaginación se abre
como la caja del mago
y todas las formas
sonidos y colores
inundan los sentidos.

Nada sé.
Nada hay que saber.

La quietud
en la inocente mirada de la fiera.
Un colmillo
cortando todas las ligaduras.
Y el UNO solo.

ÎNCHID ochii

există sunete

însă nu sunt interferențe.

Totul e completat: nimic nu lipsește

nimic de prisos.

Timpul încape

în golul unui degetar

imaginația apare și ea

ca pasărea din lada unui magician

și toate formele

sunetele și culorile

inundă simțurile.

Nimic nu știu.

Nici nu-i necesar.

Liniștea

din privirea inocentă a fiarei.

Un dinte de animal

spintecând toare ligamentele.

Și el UNUL singur.

*trad. al rumano por A.Langa