LUCRURI*

• 
  

LUCRURI
(Imperfecțiunea e punctul culminant,

Yves Bonnefoy)

Lucrurile perfecte 

-fără cusur- sunt făcute

în fabricile de cărămidă ale omului,

celelalte lucruri par să fie

opere neterminate.

COSES

(La imperfecció és al cim,
Yves Bonnefoy)

Les coses perfectes
-sense defecte- es fan

en les fàbriques de rajoles de l’home,

Les altres coses semblen ser
obres inacabades.

*Poema d’ANDREI LANGA traduït del romanés al català per PERE BESSÓ
(imagine foto de Tatiana Langa)