joi, 24 ianuarie 2019

PALABRAS INÚTILES/ CUVINTE INUTILE* de Nicolás Corraliza


PALABRAS INÚTILES

Cerca del ruido,
estaba el río de las tardes.

Hoy baja silencioso
para que nadie sepa
que estuvo allí.


CUVINTE INUTILE

Pe alături de zgomotul zilei
curgea râul în faptul serii.

Azi se lasă tăcerea,
pentru ca nimeni să nu știe
că am fost pe aici.

*trad. al rumano por A.Langa

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu