CORPUS VITAE
Tan
lejos queda el sitio de la nada.
El
tiempo donde fuimos otros,
vuelve
para burlarse de estos restos.
Es esta
guerra silenciosa
que nos
habita por dentro
el más
despiadado de los conflictos.
Huele a
hierba recién cortada cuando amaneces.
Ya no
creo en dios ni en la tristeza.
CORPUS VITAE
E atât de departe țara nimicului.
Timpul în care fost-am alții
revine să ne ia în derâdere.
Asta e lupta cea tăcută
ce ne consumă pe dinăuntru,
cel mai necruțător dintre conflicte.
Miroase a iarbă proaspăt tăiată în zori.
Nu mai cred în dumnezeire și nici în tristețe.
*trad. din spaniol`de A. Langa
Niciun comentariu :
Trimiteți un comentariu