Poema de Mauricio Escribano (trad. al rumano)

son tan bellas las máscaras
sobre la piel de la tristeza
y en las bahías rosadas
las estelas que dejan los barcos

son tan mías las máscaras y las estelas
ahora que no te tengo

***

sunt atât de frumoase măștile
puse pe pielea tristeții
și prin golfurile roze
siajele lăsate de bărci

măști și siaje atât de mult ale mele

acum când nu mi te am