Petre
Stoica, "Bunica se aşează în fotoliu"(1972)
CU
UMBRELE TALE
E atât de
bine să nu ai aur premii literare herbare
nimeni nu te cheamă la recepţii pluşate astfel
dormi liniştit cu umbrele tale şi pururea parcă
regretele iau forma norilor ce pleacă spre moarte
mie îmi place noaptea să ascult ticăitul ascuns
din inima gramofoanelor sparte miresme scumpe
se ridică discret din imortelele mele dispuse
pe o carte veche e atât de bine să trăieşti
uitat printre lucruri uitate
nimeni nu te cheamă la recepţii pluşate astfel
dormi liniştit cu umbrele tale şi pururea parcă
regretele iau forma norilor ce pleacă spre moarte
mie îmi place noaptea să ascult ticăitul ascuns
din inima gramofoanelor sparte miresme scumpe
se ridică discret din imortelele mele dispuse
pe o carte veche e atât de bine să trăieşti
uitat printre lucruri uitate
CON TUS
SOMBRAS
Es tan
bueno no tener oro premios literarios hierbas secas
nadie te
invita a las recepciónes de lujo así que
puedes
dormir tranquilo con tus sombras y continuamente
las penas
se transforman en nubes que van hacia la muerte
a mi me
gusta escuchar por la noche el tictac oculto
de los
gramófonos rotos aromas valiosos
salen de
mis flores de immortelle tenidas
sobre un
libro antiguo es tan bueno vivir
olvidado
entre las cosas olvidadas
*a.l.
Niciun comentariu :
Trimiteți un comentariu